Воспаленный свет Эвергрин-Терраса встречал восход нового солнца, когда поселок был встревожен пожаром в доме престарелых. Авария послужила поводом для того, чтобы дедушка Симпсон перебрался обратно в родные стены дома Симпсонов. Волнения, связанные с переездом, привели к тому, что Гомер резко выгнул спину, и решил провести некоторое время в одиночестве, чтобы восстановиться.
Одинокие утихомирившиеся дни для Гомера стали по-своему уникальным времяпрепровождением. Он увлекся новой планшетной игрой, символическое название которой «Вилладжвилль» ничего не предвещало. Утопая в виртуальной реальности, Гомер забыл о своей земной заботе — верном питомце Симпсонов, маленьком помощнике Санты. Собака пропала.
Когда Симпсоны нашли своего питомца, Гомер неожиданно заявил, что ему безразлично наличие собак, будь то Санта или любой другой. Непонятное равнодушие Гомера словно вызвало в дедушке Симпсоне нужду открыть старую грустную историю юности своего сына. Историю о маленьком Гомере и забавном дворняге по имени Бонго, чья судьба сложилась невероятным образом из-за вмешательства мистера Бернса.
Присутствующие в комнате послушно склонили головы, погружаясь в воспоминания. История о взаимоотношениях между маленьким Гомером и Бонго, рассказанная дедушкой, поднимала волны чувств, которые свидетельствовали об одном: судьба всегда знает, как правильно сплести нам сети и управлять историей нашей жизни.
хрень
как ты
На 4:32 он сказал «You’re back» что переводится как «вы вернулись»
Вот именно по этому я смотрю в переводе VO production.