Эпизод 3, Сезон 16 — «Бремя значимости»
Мирское спокойствие привычного дома Симпсонов нарушено — Мардж ощущает себя нераскрытой и недооцененной матерью. Ее дети, которые некогда независимо исследовали мир около своего порога, теперь кажутся ей равнодушными и не заинтересованными. В ней закипает жажда важности, желание получить должное признание.
В одиночестве своих размышлений она встречает Нельсона, одинокого мальчика, нуждающегося в заботе. Она принимает него к себе как суррогатного ребенка, стремясь вложить в него недоданные эмоции и заботу. Покровительство Нельсона становится её новой миссией, которую она выполняет с любовью и отдачей, но также и с долей самоотверженности.
Тем временем, Лиза, всегда стремившаяся быть независимой и принятой, сталкивается с проблемами подросткового восприятия своего тела. Детская попка теперь кажется ей неуклюжей и несовершенной. Ее увлечение музыкой и книгами уходит на второй план, уступая место беспокойству о ее внешнем облике.
Лиза начинает утвержденно избегать еды, подчиняя свою естественную потребность в пище желанию выглядеть худенькой и подходящей под общепринятые стандарты красоты. Ее борьба с собой в лице собственного голода становится жестким испытанием, полным переживаний и тревог, лишь усиливающих ее решимость стать худышкой.
Так протекают дни в доме Симпсонов — в переплетении исканий Мардж, самоотверженно заботящейся о Нельсоне и борющейся с собой Лизы. И в этой бурной морали и эмоций, Симпсонам предстоит научиться принимать себя и друг друга такими, какие они есть.
Симпсоны 16 сезон 3 серия смотреть онлайн в русском переводе RenTV, Дубляж (Укр), Плеер 2 или с субтитрами в хорошем 1080 HD качестве! Смотрите сериал на любых мобильный устройствах iOS, Android и Windows Phone!