Ослепительный свет фар проникает в темноту ночи, машина Симпсонов быстро съезжает с трассы, покинув позади день, полный воспоминаний о посетившем городе-призраке.
Сидя на заднем сиденье, Дедушка Симпсон начинает злится. Он отчаянно нуждается в остановке, но Гомер, неотрывно смотря на дорогу, не собирается останавливаться. Судорожно стиснув губы, Дедушка пытается сдержать свою мочу, но испытание длится слишком долго.
Внезапно его тело сотрясается от сильной боли — его почки взрываются. Пораженный новостью, что дни Дедушки сочтены, Гомер решает пожертвовать отцу одну из своих почек. Заполнив бумаги, он смотрит на зеленую, мерцающую операционную лампу и внезапно испытывает страх. Обезумев от паники, Гомер бежит, оставив пиклофом вспыхивающую лампу и отца, лежащего на холодной столе операционной.
Он присоединяет к скитальцам на корабле, все как один, избегая пронзительного взгляда общества, стыдясь своих ошибок. Однако, вместо руки помощи, Гомеру подают холодно встречу, покорившись отвращению к его поступку. Он становится изгнанным среди изгнанников, отправленным в прохладные глубины Тихого океана.
Немыхающий от соленой воды и усталости, Гомер возвращается в Спрингфилд, вновь решившись дать отцу свою почку. Однако страх перед белыми халатами и холодными стенами больницы снова заставляет его пуститься в бега. Но судьба принимает решение за него — машина на полной скорости сбивает его и, в состоянии беспамятства, Гомер все-таки отдает свою почку отцу.
Симпсоны 10 сезон 9 серия смотреть онлайн в русском переводе RenTV, Дубляж (Укр), Плеер 2 или с субтитрами в хорошем 1080 HD качестве! Смотрите сериал на любых мобильный устройствах iOS, Android и Windows Phone!
про Русскую группу смешно )))
В конце песня так обрадовала (обожаю её)
мда
police box на 3:13 это прибор для путешествия во времени доктора кто
переводчик в этом и прошлом сезоне хромает конечно
>ряяяя я вегаан
>хлебает молоко
Как всегда половину юмора съедает сложность перевода. В конце была отсылка к звёздным войнам, а именно к фразе «Use the force» (используй силу), но вместо неё сказал «Use the fork» (Использую вилку). Мелочь, но из таких мелочей и складывается каждая серия Симпсонов.