В одном из популярных стейк-хаусов здоровенный дальнобойщик Рэд вызывает всегда готового опустошить тарелку Гомера на поедание стейков. Битва любителей мяса завершается победой Рэда, однако празднование трофея оборачивается для него фатально — Рэд скоропостижно умирает от «боевого отравления говядиной». Так впервые на своей работе он пропускает отправление груза.
Гомер, переполненный сочувствием, решает взять на себя обязанность умершего товарища и доставить груз в Атланту, привлекая к помощи сына Барта. Во время длинного пути он, не выдержав усталости, засыпает за рулем. Пробудившись, Гомер обнаруживает невероятное — грузовик под управлением системы автоматического привода Navitron продолжал движение без его участия.
Обрадованный новостью, Гомер тут же делится открытием с коллегами-дальнобойщиками, однако получает предупреждение — о существовании системы Autodrive не должен знать никто, ибо это поставит под угрозу рабочие места водителей грузовиков. Но информация просачивается наружу, и толпа негодующих дальнобойщиков вступает в противостояние с Гомером. Герои, однако, удается сбежать, успешно выполнив миссию, и вернуться домой на товарном поезде.
Тем временем дома, убедившись, что только Гомер и Барт могут получать удовольствие от жизни, Мардж и Лиза решают добавить адреналина в свою замкнутую жизнь. Они устанавливают новый дверной звонок, надеясь на новые эмоции. Однако страсть к приключениям превращается в набеги головной боли, когда звонок начинает работать с перебоями после первого нажатия Лизой.
Симпсоны 10 сезон 19 серия смотреть онлайн в русском переводе RenTV, Дубляж (Укр), Плеер 2 или с субтитрами в хорошем 1080 HD качестве! Смотрите сериал на любых мобильный устройствах iOS, Android и Windows Phone!
Одна из любимейших серий. Помню, как в детстве ржал над моментом: «Вот это жаровня так жаровня. Но почему моя не такая?»
да, это угар
Сериал хорош, мне больше нравятся политические темы, хотя бытовых больше, но что примечательно — обязательно в каждой серии есть момент, а иногда и не один, когда хохочешь с большим удовольствием, поражаясь чувству юмора создателей мультфильма и их тонкой наблюдательностью)
Намёк на суприматизм , кубизм и прочее низменную культуру искусственно превознесённую.